经彭烈女墓有感

译文

美丽的容颜一旦消逝就再无消息，如玉的尸骨徒然埋葬在野外的土坡。是谁题写名称称她为烈女呢，直到如今她留下的风采神韵感人之处还很多。

注释

玉颜

美丽的容颜，常用来指代美女，在这里指彭烈女。

玉骨

白骨，多用来形容女子的尸骨，同时也带有对女子美好形象的一种追忆。

馀韵

遗留下来的韵致、风范。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉颜一去无消息’化用了‘红颜一去不复返’之类的表达，以‘玉颜’代指彭烈女，强调其美好的容貌，且‘一去无消息’给人一种惋惜、怅惘之感。第二句‘玉骨空埋野土坡’中‘玉骨’再次呼应上句的‘玉颜’，强化对烈女形象的刻画，‘空埋’则饱含着深深的同情。后两句以设问的方式，先问是谁题名称其为烈女，然后给出答案，那就是她自身的余韵感人至深，使得人们给予她这样的称号。在情感表达上，诗人表达了对彭烈女的敬重与惋惜之情。在意境营造方面，通过描写烈女的玉颜消逝、玉骨空埋的景象，营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想上，诗人借对彭烈女的缅怀与感怀，赞颂了她的节烈，同时也引发读者对其事迹和精神的思考。

速览

《经彭烈女墓有感》是明代诗人张诩的作品，主题为感怀、悼念、节烈、凄美。玉颜一去无消息，玉骨空埋野土坡。 谁为题名称烈女，至今馀韵感人多。