夏日偶成

译文

五月里松堂内枕席生凉如同秋天，帘外一场稀疏的雨被晚风渐渐吹停。客人知道那烟雾弥漫处是来时的道路，先到江边向那白鸥探问（行程）。

注释

枕簟（zhěn diàn）

枕席。簟，竹席。

烟际

云烟弥漫之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘五月松堂枕簟秋’运用了通感的手法，将视觉中的五月与触觉上的秋凉联系起来，把季节和室内的清凉之感巧妙融合，营造出一种清幽的氛围。‘一帘疏雨晚风收’则是典型的景物描写，‘疏雨’和‘晚风’这两个意象勾勒出一幅淡雅的雨后黄昏图。在情感表达方面，全诗透着一种闲适与恬淡。诗人通过描写松堂内的清凉、帘外的雨和晚风等环境，展现出一种悠然自得的心境。从意境营造来看，诗中的松堂、疏雨、晚风、白鸥等意象共同构建出一个静谧、清幽且带有几分闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的喜爱与享受。

速览

《夏日偶成》是明代诗人张诩的作品，主题为闲适、写景、恬淡、清幽。五月松堂枕簟秋，一帘疏雨晚风收。 客知烟际来时路，先向江边问白鸥。