鸳鸯

译文

鸳鸯在寒冷的池塘栖息之后又飞走，碧绿的芦苇与秋天的湖水相互依偎。到老都未能实现同心的愿望，错送了一生是那华丽的织锦机。

注释

寒塘

寒冷的池塘。常用于古典诗词中营造一种清冷的氛围，如唐代赵嘏的《寒塘》‘晓发梳临水，寒塘坐见秋。’

依依

轻柔的样子，这里形容碧芦与秋水相互映衬、依偎的样子，表达一种和谐的状态，如《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣，杨柳依依。’

白头

这里指鸳鸯到老，同时也暗喻年老，在古汉语中常用来表示时间的长久或者生命到了后期，如‘白头搔更短，浑欲不胜簪。’

同心愿

指同心的愿望，即相互之间心意相通、愿望一致的心愿，常用于表达爱情、友情或者共同的理想追求。

锦机

织锦的机子，这里可能是运用了一种象征手法，也许象征着某种外在的诱惑或者阻碍因素导致鸳鸯不能同心。

赏析

从文学手法上看，首句‘占得寒塘宿又飞’通过描写鸳鸯的行为，先宿后飞，动静结合，生动地描绘出鸳鸯的活动状态。‘碧芦秋水共依依’则是一幅优美的画面描写，用碧芦与秋水的相依，烘托出一种静谧、和谐的氛围，同时也是对鸳鸯所处环境的细致刻画，以景衬物。在情感表达方面，诗的后两句‘白头不遂同心愿，误杀平生是锦机’突然转折，从前面看似平静的对鸳鸯的描写转入深沉的哀伤之情，借鸳鸯未能同心来表达一种深深的遗憾和哀怨。在意境营造上，前两句营造出一种宁静优美的画面，而后两句则打破这种宁静，形成一种巨大的情感反差。主题思想围绕着遗憾、哀怨展开，通过鸳鸯这一形象，可能暗示着人间爱情或理想未能达成的悲叹。

速览

《鸳鸯》是明代诗人张诩的作品，主题为写物、抒情、哀怨、动静结合。占得寒塘宿又飞，碧芦秋水共依依。 白头不遂同心愿，误杀平生是锦机。