次韵九日写怀

译文

仙人乘坐的轻车一去不知什么时候才会回来，又看到竹篱边的菊花半数已经盛开。还没有举起重阳佳节的一杯酒，悲戚的风声断断续续从天边吹来。

注释

仙轺（xiān yáo）

仙人乘坐的车，这里可能是指代某人的离去，有超尘脱俗之感，也带有一种难以再见的惆怅。

篱边（lí biān）

篱笆的旁边，是古诗中常见的描写田园或庭院景色的意象，表示一种较为清幽、自然的环境。

重阳（chóng yáng）

传统节日，在每年的农历九月初九，有登高、饮酒、赏菊等习俗。

悲风（bēi fēng）

使人悲伤的风，多用来烘托悲凉的气氛，如曹植的《野田黄雀行》‘高树多悲风，海水扬其波’。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙轺一去何时回’运用了设问的手法，设置悬念，引发读者对‘仙轺’一去不返的思考。‘又见篱边菊半开’是典型的写景，通过描写篱边半开的菊花这一意象，营造出一种略带寂寥的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅与悲伤之情。‘未举重阳一杯酒’，重阳佳节本是饮酒欢聚之时，然而‘未举’，暗示出诗人内心的失落。而‘悲风断续自天来’更是直抒胸臆，那从天边吹来的悲风，像是上天也在悲戚，以景衬情，把诗人的悲伤之情渲染得更加浓烈。在意境营造方面，篱边的菊花与天边吹来的悲风共同构建了一个清冷、孤寂、惆怅的意境。主题思想上，传达出诗人在重阳佳节之际对时光流逝、人事难再的感慨与忧伤。

速览

《次韵九日写怀》是明代诗人张诩的作品，主题为惆怅、重阳、写景、悲戚。仙轺一去何时回，又见篱边菊半开。 未举重阳一杯酒，悲风断续自天来。