卜园居二首 其一

译文

还未年老却渐渐各种疾病上身，开辟园子种上邵平那样的瓜。人世间追名逐利之心已经消尽，哪里还用得着吃那么多松花。

注释

侵寻（qīn xún）

渐进，渐次发展的意思。

邵平瓜（shào píng guā）

邵平本是秦朝的东陵侯，秦亡后为布衣，在长安城东种瓜，瓜味甜美，这里指代一种隐士所种之物，象征隐逸生活。

膏火（gāo huǒ）

灯火，比喻夜间工作，这里引申为尘世的功名利禄带来的煎熬。

啖（dàn）

吃的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘未老侵寻百病加’直述自身状况，‘侵寻’二字将疾病逐渐上身的状态生动地表现出来，给人一种缓慢而无奈之感。‘辟园还种邵平瓜’运用典故，邵平瓜代表着一种隐逸、淡泊名利的象征，借种邵平瓜表明自己想要远离尘世喧嚣的心境。‘人间膏火心消尽’直抒胸臆，表达对人世间功名利禄的厌倦，‘膏火’一词生动地描绘出尘世追名逐利的纷扰犹如膏火般煎熬人心。末句‘底用松花啖一车’通过反问的手法，进一步强调自己不需要那些所谓的养生之物，因为已经心如止水，不在乎尘世的东西。在情感表达上，此诗传达出一种对世俗的厌倦，对宁静淡泊生活的向往。在意境营造上，诗中通过描述辟园种瓜等行为，营造出一种静谧、闲适的田园意境，与人间的喧嚣形成鲜明对比。主题思想围绕着厌世而求隐展开，体现诗人超脱世俗的情怀。

速览

《卜园居二首 其一》是明代诗人张诩的作品，主题为厌世情、田园风、用典故、直抒臆。未老侵寻百病加，辟园还种邵平瓜。 人间膏火心消尽，底用松花啖一车。