读东厓集偶成二首 其二

译文

蛾眉秀丽，锦江清澈，多少英雄在这里诞生。像东厓先生这样在郡县留下德政的人，后人为什么仅仅以诗作来称道他呢？

注释

蛾眉（é méi）

这里指峨眉，山名，形容其秀丽，也可象征美好的地方。

毓秀（yù xiù）

孕育着优秀的人物，常用来形容山川秀美，人才辈出。

遗爱（yí ài）

遗留仁爱于后世，这里指遗留的德政。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写蛾眉毓秀、锦江清澈的景象，为下文英雄诞生之地做铺垫，采用了借景起兴的手法。情感表达上，作者对东厓先生有着崇敬之情，对人们仅以诗来称誉他而忽略其在郡县的德政表示不解与遗憾。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅山水秀丽、人杰地灵的画面，给人以开阔而美好的感觉。主题思想是对东厓先生的全面肯定，强调不应只关注其文学成就，更应重视他的政治功绩。诗虽短小，但通过对景、人、事的关联叙述，简洁有力地表达出自己的观点。

速览

《读东厓集偶成二首 其二》是明代诗人张诩的作品，主题为写景、崇敬、叹惋、人杰地灵。蛾眉毓秀锦江清，多少英雄此地生。 遗爱如公为郡县，后人胡只以诗称。