次韵答江桂轩宪副见示四首 其三

译文

病卧在床哪里知道世间岁月的流逝，乘舟垂钓赏烟花只是随缘而为。西风吹尽了南窗下的雨，明月照着千峰，醉酒而眠。

注释

焉知（yān zhī）

哪里知道。表示一种反问或疑惑，在诗中表达出诗人超脱尘世，对世间之事的一种淡漠态度。

中酒（zhòng jiǔ）

醉酒。此词体现出诗人的一种闲适状态，在明月千峰的美景下醉卧而眠，增加了诗歌的悠然意境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首句通过‘病枕’点明诗人的状态，暗示一种静卧独处的情境。‘焉知世上年’则有一种超脱尘世之感，不被世间岁月流转所扰。‘烟花钓艇是随缘’描绘出一幅随性的生活画面，‘烟花’给画面增添了色彩与美感，‘钓艇’则体现出闲适的生活情趣，短短一句勾勒出诗人随缘自适的生活态度。从情感表达上，诗中蕴含着诗人对宁静、闲适生活的向往与自得之情。在意境营造方面，后两句构建出一种空灵、清幽的意境，‘西风卷尽南窗雨’既有风雨过后的清爽感，又有一种动态的画面感，仿佛将此前的烦恼雨丝都卷走。‘明月千峰中酒眠’画面感极强，明月高悬，千峰林立的背景下，诗人醉眠其中，显得宁静而悠远。主题思想上，表达了诗人远离尘世喧嚣，追求内心宁静与随缘自在生活的情怀。

速览

《次韵答江桂轩宪副见示四首 其三》是明代诗人张诩的作品，主题为闲适、超脱、写景、抒情。病枕焉知世上年，烟花钓艇是随缘。 西风卷尽南窗雨，明月千峰中酒眠。