古迹任嚣城

译文

我听说那南海郡尉，亲自接受秦始皇的任命。为何在他临死的时候，唯独召来龙川令赵佗。萧何、曹参哪里是那样的人，突然被授予侯王的权柄。那高大雄伟的城墙连绵不断，如今遗迹却一点也没有得到验证。只剩下称霸一方的遗风，飒飒地在五岭间吹起。

注释

任嚣城

秦朝将领任嚣在南海郡所筑的城

亲拜

亲自接受。拜，接受任命等，古时的一种礼仪形式

垂死

将死，临死。垂，接近

独速

召请。速，此处有招致、请的意思

龙川令

龙川的县令，龙川为地名，令为县令官职

萧曹

指萧何、曹参，都是汉代的开国功臣

伊人

那样的人。伊，指示代词

骤授

突然授予。骤，突然

侯王柄

侯王的权柄。柄，权力

累累

形容连续不断的样子

百雉城

指城墙。雉，古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉

遗迹

古代或旧时代的事物遗留下来的痕迹

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比手法，将任嚣与萧曹对比。任嚣临死独召龙川令，而萧曹这样被突然授予大权之人却与他情况不同。在意境营造上，通过描绘任嚣城如今遗迹全无，只剩下偏伯之风飒飒，营造出一种沧桑、寂寥而又神秘的意境。情感表达上，诗人对任嚣城遗迹难寻的感慨之情溢于言表，同时也对历史的无常和神秘有一种思索的态度。从主题思想来看，主要是对古迹任嚣城的凭吊，通过追溯任嚣事迹和感慨城的遗迹无存，表达出对历史变迁和历史人物命运的思考。

速览

《古迹任嚣城》是明代诗人张诩的作品，主题为凭吊古迹、历史感怀、对比手法、沧桑意境。我闻南海尉，亲拜秦皇命。 如何垂死日，独速龙川令。 萧曹岂伊人，骤授侯王柄。 累累百雉城，遗迹了无证。 惟馀偏伯风，飒…