离宫

译文

徐福乘坐巨大的楼船出海后就再也没有回来，汉武帝茂陵前的松柏也已残损毁坏。小小的恩赦又有什么意义呢？（皇帝）也跑到离宫去学习炼丹。

注释

离宫（lí gōng）

正宫之外供帝王出巡时居住的宫室。

徐福（xú fú）

秦朝方士，相传他率领童男童女出海为秦始皇寻找长生不老药。

楼船（lóu chuán）

有楼的大船，这里指徐福出海所乘坐的大船。

茂陵（mào líng）

汉武帝刘彻的陵墓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，前两句分别引用徐福东渡求仙药未归和汉武帝驾崩后茂陵松柏凋残的典故。在意境营造上，营造出一种历史的沧桑感和对往昔的追思氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对封建帝王追求长生不老这种荒诞行为的嘲讽之情。主题思想上，通过对历史事件和帝王行为的描述，批判了帝王对长生的虚妄追求，反映出封建帝王的愚昧与荒诞。整体上语言简洁明了，却能在简短的诗句中传达出深刻的内涵，通过古今的对比来增强批判的力度。

速览

《离宫》是明代诗人张诩的作品，主题为用典、批判、讽喻、历史感。徐福楼船不见还，茂陵松柏亦摧残。 区区恩赦何为者，也向离宫学炼丹。