丞相书院 其二

译文

在嘉鱼场的左边有一座书院，据说这里连着祭祀魏国公（张居正）。三百年来（张居正执政期间）扶持国家社稷，却如同一场春梦最终化为泡影。

注释

嘉鱼

地名，一个具体的地理位置。

社稷

社为土神，稷为谷神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。

春梦

春天的梦，常用来比喻世事无常，荣华富贵犹如梦幻一般短暂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇直接点明书院的位置以及与张居正的联系，简单直白地叙事。‘三百年来扶社稷，一场春梦又成空’则充满了感慨之情，通过对比，将张居正曾经对社稷的扶持之功与最终化为泡影的结局相对比，形成强烈的反差效果。在情感表达方面，诗人对张居正的命运感到惋惜和无奈，也透露出对世事无常的感慨。在意境上营造出一种沧桑、空寂的氛围，曾经辉煌的人物和他的功绩最后却如同春梦般消逝。主题思想围绕着对张居正的缅怀以及对历史沧桑变化的喟叹。

速览

《丞相书院 其二》是明代诗人张诩的作品，主题为叙事、感怀、叹惜、历史。嘉鱼场左有书院，说是连人祀魏公。 三百年来扶社稷，一场春梦又成空。