廉吏祠

译文

人生就如同水中泡沫般变幻无常，到来是一场空，离去也是一场空。八百斛胡椒白白地留下恶名，而带着一双琴与一只鹤的人则无愧于清正的风范。香气消散于南浦（泛指离别之地）没留下多余的东西，在东门卖狗也有着安于穷困的气节。试问岭南著名的官员有多少，能像这位（廉吏）在青天白日之下（光明磊落）的又有几人。

注释

沤（ōu）

水泡。这里用水泡的虚幻不实来比喻人生的变幻无常。

枉

白白地，徒然。表示那些贪婪之人虽获取很多却只留下恶名是毫无意义的。

鬻（yù）

卖。‘犬鬻东门’描绘出一种安于穷困的状态。

长（zhàng）物

多余的东西。‘无长物’体现廉吏的清正廉洁，没有多余的财物。

宦（huàn）

官吏。‘名宦’即有名的官吏。

赏析

从文学手法上看，首联‘人生幻化水沤同，来也应空去也空’运用比喻，将人生比作水沤，形象地写出人生的虚幻无常，奠定全诗感慨的基调。颔联‘八百胡椒枉遗臭，一双琴鹤愧清风’使用对比手法，‘八百胡椒’指代贪婪之人，‘一双琴鹤’代表清廉之人，通过二者对比，鲜明地褒贬出廉与贪。颈联‘香沈南浦无长物，犬鬻东门有固穷’继续通过具体的意象‘香沈南浦’‘犬鬻东门’来渲染廉吏的清正廉洁和安贫乐道。从情感表达来看，全诗表达了对廉吏的崇敬之情，同时对贪婪之人表达了批判之意。在意境营造上，通过如‘水沤’‘琴鹤’等意象，构建出一种空灵而又带有褒贬色彩的意境。主题思想上，主要是歌颂廉吏的清正廉洁，批判贪污腐败现象，同时也蕴含着对人生价值的思考。

速览

《廉吏祠》是明代诗人张诩的作品，主题为咏廉吏、批判贪腐、对比手法、崇敬之情。人生幻化水沤同，来也应空去也空。 八百胡椒枉遗臭，一双琴鹤愧清风。 香沈南浦无长物，犬鬻东门有固穷。 试问岭南名宦几，…