运甓斋

译文

早晨搬运一百块砖，傍晚搬运一百块砖。所搬运的不在于砖，是想着借此使自己的体力强健。所强化的不在于体力，是想着借此来扶助中原。大丈夫刚出生的时候，就像用弓矢射向四方一样胸怀壮志。经营天下的志向在四海，怎肯困守尺寸之地。自从胡人扰乱华夏，晋朝的国运丧失。温峤毅然扯断衣裾（表明决心），祖逖悲伤地击楫（立誓北伐）。他们的志向在于匡正时事，难道是谋求富贵吗？在杏坛面对周公（学习圣道），在天门振动八翼（努力奋进）。大事小事道路虽然不同，但志向坚定梦想就不会改变。所以在千年之后，他们的英风在史册上流传。试问那些留恋安逸的人，忙忙碌碌又有什么好处呢？

注释

甓（pì）

砖。

弧矢（hú shǐ）

弓和箭，此处象征男子的志向。

遽（jù）

岂，难道，表示反问。

朅（qiè）来

犹言尔来、近来。

典午

指晋朝，‘典’意为主管，‘午’在十二地支中对应马，晋朝皇帝姓司马，故以‘典午’代指晋朝。

寻尺

喻微小或微细之物，这里指狭小的地方。

匡时

匡正时世，挽救时局。

干（gān）

求，谋求。

栖栖（xī xī）

忙碌不安的样子。

赏析

这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的开篇以运甓这一行为切入，‘朝运一百甓，暮运一百甓’以简单而重复的描写，引出后面深层次的表意，手法十分巧妙。从情感表达上，诗人充满了对胸怀壮志之人的崇敬与对贪图安逸者的不屑，表达了积极向上、济世救民的情怀。在意境营造方面，诗中通过对温峤、祖逖等历史人物事迹的回顾，营造出一种慷慨激昂、充满壮志豪情的意境。主题思想上，强调人要有远大的志向并积极践行，不应贪图安逸，要为国家、社会做出贡献。诗中的典故运用增强了作品的文化底蕴，如‘温峤奋断裾，祖逖悲击楫’，用温峤断裾表明其坚决的态度和祖逖击楫立誓北伐的壮志，使诗歌的表达更加生动形象，说服力更强。

速览

《运甓斋》是明代诗人张诩的作品，主题为励志、怀古、述志、豪情。朝运一百甓，暮运一百甓。 所运不在甓，思以强吾力。 所强不在力，思以扶中国。 丈夫始诞时，弧矢四方射。 经营志四海，遽…