杨公祠 其二

译文

杨公昔日在藩地为官的时候，当地百姓就如同有了两重天（暗示受到他很好的庇护）。一心只想着灵活解脱（百姓的困苦），两只手拯救那些困苦颠沛之人。在危难之时节钺（符节与斧钺，代指权力）来到，恩德与威严到处得以宣扬。广东人怀念他旧日的恩德，至今香火供奉还很虔诚。

注释

维藩（wéi fān）

指藩国、藩镇，这里指在藩地为官治理一方。

齐民（qí mín）

平民。

颠连（diān lián）

困苦不堪。

节钺（jié yuè）

符节与斧钺，古代授予将帅，作为加重权力的标志，也用以指称总领军政大权的将帅等。

恩威（ēn wēi）

恩惠与威力。常指帝王将相的赏罚之术。这里指杨公治理时恩威并施。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用平铺直叙的手法，首联直接点明杨公昔日在藩地时深受百姓爱戴，将其治理下的状况形容为‘齐民有二天’，运用了比喻的手法，形象地写出杨公对百姓的重要性。颔联则通过‘一心思’‘两手救’的描述，对仗工整，从思想和行动两个方面展现杨公一心为民、拯救百姓于困苦的形象。颈联中‘节钺临危至’点明他在危难之际身负重任到来，‘恩威到处宣’则概括他治理有方，恩威并施。尾联‘粤人怀旧德，香火至今虔’直抒胸臆，通过描写广东人至今还虔诚地供奉香火怀念他的旧德，表达出杨公的德政深受百姓的感激与怀念，全诗主题明确，情感表达真挚，意境上营造出一种敬仰怀念的氛围。

速览

《杨公祠 其二》是明代诗人张诩的作品，主题为叙事、敬仰、感恩、写实。公昔维藩日，齐民有二天。 一心思活脱，两手救颠连。 节钺临危至，恩威到处宣。 粤人怀旧德，香火至今虔。