伏波将军庙

译文

连山高耸，湟水幽深，当年祭祀的祭品是为谁而设呢？试着问一问淮阳的百万大军，怎么比得上郦食其的三寸不烂之舌呢。

注释

俎豆（zǔ dòu）

俎和豆，古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，亦泛指各种礼器，这里指代祭祀用品。

淮阳

地名，这里可能是指某一与军事相关的发生地，是军队集结之处。

郦生

即郦食其（lì yì jī），秦末楚汉时人，是刘邦的谋士，以能言善辩著称，常凭三寸不烂之舌游说各方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将淮阳的百万军队与郦生的三寸舌进行对比，形成强烈反差，引人深思。在意境上，‘连山高高湟水深’描绘出一种壮阔而又略带神秘的氛围，山高水深的景象为庙宇增添了庄严肃穆之感。在情感表达方面，通过对伏波将军庙祭祀对象的追问以及对比的运用，表达出一种对智慧谋略的推崇，隐隐有着对武力作用的反思，认为智谋有时胜于武力。主题思想上，借助对伏波将军庙相关事物的思考，探讨军事上智谋与武力的关系。

速览

《伏波将军庙》是明代诗人张诩的作品，主题为怀古、对比、议论、军事。连山高高湟水深，俎豆当年为谁设。 试问淮阳百万师，何如郦生三寸舌。