南粤王庙三首 其一 赵佗

译文

两条龙在函谷关内激烈争斗（指楚汉相争），一只虎独自在粤地称雄。自己乘坐帝王车驾发号施令，身穿赭色龙袍接受朝拜。多次在风雨中询问庙宇的老者，看到龟螭装饰的百尺高大石碑。庙中还有任嚣和陆贾，庄重地在东西两侧配享。

注释

鏖战（áo zhàn）

激烈地战斗，苦战。常用于形容大规模的战斗场面。

黄屋

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车。

称制

①代行皇帝的职权。②自称皇帝。这里指赵佗在南越称帝的行为。

赭袍（zhě páo）

即赭黄袍，为天子所穿的袍服。

呼嵩

是对君主祝颂的意思。

龟螭（guī chī）

龟形和螭形的装饰，常出现在古代的碑碣等上面。

任嚣

秦朝将领，曾任南海郡尉，在岭南地区有重要影响力，与赵佗有一定关联。

陆贾

汉初思想家、政治家、外交家，他曾出使南越，说服赵佗归汉。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘两龙鏖战’与‘一虎独步’形成鲜明对比，突出赵佗在南越之地的独特地位。颔联通过‘乘黄屋称制’‘著赭袍呼嵩’等描写，生动地展现出赵佗在南越称帝的情形，用词精准，画面感强。在情感表达方面，诗人对赵佗在南越的统治事迹有一定的呈现，似乎是一种较为客观的叙述，既描绘出赵佗的权势，也包含对那段历史的回顾。在意境营造上，诗中提到‘风雨’‘百尺碑穹’等，营造出一种古朴、肃穆且带有历史沧桑感的意境。主题思想上，主要是围绕赵佗以及他相关的历史人物展开，对南越王赵佗的统治事迹以及其庙宇中的情形进行描述，体现出对历史的缅怀与记录。

速览

《南粤王庙三首 其一 赵佗》是明代诗人张诩的作品，主题为咏史、叙事、历史人物、客观描述。两龙鏖战关内，一虎独步粤中。 自乘黄屋称制，身著赭袍呼嵩。 风雨数问庙老，龟螭百尺碑穹。 中有任嚣陆贾，俨然作配西东。