刘王冢

译文

禁锢泉水又想要做什么呢，铸造金属（指代金钱财富）也是徒然啊。人生就如同田间小路上的云（飘忽不定），称霸的大业也如同向东流去的江水（一去不返）。

注释

锢泉（gù quán）

禁锢泉水，此处可能暗指想要阻止某种自然的事物发展。‘锢’有禁锢、限制之意，‘泉’为泉水。

奚为（xī wéi）

何为，做什么。‘奚’为疑问代词，相当于‘何’。

铸金（zhù jīn）

铸造金属，这里可能指代铸造金钱等财富，‘铸’是铸造的意思，‘金’可泛指金属。

伯业（bó yè）

称霸的大业。‘伯’有称霸、称霸者之意，‘业’为事业、大业。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法。将‘人生’比作‘陌上云’，生动地描绘出人生的飘忽不定、难以捉摸的特点；把‘伯业’比作‘东流水’，形象地表达出霸业的消逝如同江水一去不复返。在意境营造上，‘陌上云’和‘东流水’营造出一种空灵而又带有淡淡的哀愁的意境，云的漂泊、水的流逝都暗示着世事无常。在情感表达方面，诗人对人生的虚幻和霸业的无常感到一种无奈与喟叹。主题思想上，通过对人生和霸业的思考，传达出一种对世事变化的深刻认识以及对繁华如梦的感慨。

速览

《刘王冢》是明代诗人张诩的作品，主题为感慨人生、霸业无常、比喻手法、空灵意境。锢泉欲奚为，铸金亦徒尔。 人生陌上云，伯业东流水。