山水文笔峰

译文

在众多的山峦之中，可以看到这一座山峰非常秀丽。云朵飘来的时候就像一片浓厚的墨色，大雁飞过天空就像是写成了一个‘一’字。千年以来徒然地在空中书写（比喻时光空过），谁会用天数来计算寿命呢？希望能借女娲补天那样的神奇之手，纠正诸子百家的谬误。

注释

谩（màn）

徒，空。在这里‘谩书空’是一种对时光空过的感慨表达。

假（jiǎ）

借。‘愿假补天手’表示希望借助某种强大的力量。

执计

持正纠正。表示纠正某种错误的决心。

赏析

从文学手法上看，首联‘千山万山中，见此一峰秀’运用了对比衬托的手法，通过千山万岭的烘托，突出了文笔峰的秀丽。颔联‘云来片墨浓，雁过一字就’使用了比喻的修辞，将云比作浓墨，将雁阵比作‘一’字，形象生动地描绘出峰上天空的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人对文笔峰充满了喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对山峰、云、雁等景象的描写，构建出一种空灵、壮阔而又秀美的意境。主题思想上，此诗既有对自然山水的描绘与欣赏，又有从对时光流逝的感慨延伸到想要纠正百家谬误的壮志豪情。

速览

《山水文笔峰》是明代诗人张诩的作品，主题为写景、抒情、壮志、借景抒情。千山万山中，见此一峰秀。 云来片墨浓，雁过一字就。 千载谩书空，谁以日计寿。 愿假补天手，执计百氏谬。