西樵山

译文

西樵山多么高啊，足以和天柱山相抗衡。龙从曹幕那边过来，老虎盘踞在金瓯屿。山脉蜿蜒一百多里，登山的人都弯腰曲背。树木发出像老龙低吟的声音，水流发出如同灵禽鸣叫的话语。怪异的石头像人的形状，矗立在险峻至极的地方。曲折地进入山腰，一眼望去田野肥沃。山里居住着几百户人家，周围环绕着桑竹。鸡鸣叫时太阳已过中午，能听到广东地区的歌声和舂米声相互应和。当时正值秋季七月，黄色的云彩遍布田间房舍。敲打着瓦缶歌唱丰收之年，沿着村庄杀鸡做饭。仿佛是桃花源中的人，用花木来记录寒来暑往。山路回旋了好几转，高高地耸立着佛寺。奇特的山峰好像不是人力能削成的，看见人就好像要飞走一样。高峻的古洞幽深，洞上有红色的泉水下注。温和的风使我对官场之事变得淡然，每走一步都觉得从容自在。景色多得让人应接不暇，看一眼就想停留片刻。摘下头巾挂在松树枝梢，把脚放在潺潺流水之处。两只衣袖随风舞动，幽深的情怀浩大没有阻碍。走到云谷庄，饱餐滴下的石乳。向东经过乌利岩，仙人有遗留的足迹。神奇的迹象恍惚难以揣测，神妙的境界难以描绘。又经过双鱼陂，白天也会被风雨惊扰。抖抖衣服却不见湿，距离天空只有一尺多远。谁说这座山小呢，一眼望去觉得整个天下都变得狭窄了。

注释

伛偻（yǔ lǚ）

腰背弯曲，这里形容登山者弯腰登山的样子。

膴膴（wǔ wǔ）

肥沃的样子。

缶（fǒu）

一种大肚子小口儿的瓦器，这里可用来敲击发出声音。

岿（kuī）

高大独立的样子。

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，这里代指官场之事。

赏析

这首诗在文学手法上，通过大量的描写展现西樵山的景色。如“龙自曹幕来，虎踞金瓯屿”运用比喻的手法，将山脉走势比作龙的游动，把山的态势比作虎踞，生动形象地写出山的雄伟气势。“树作老龙吟，水溜灵禽语”使用拟人的手法，赋予树和水以生命，让景色充满活力。情感表达上，诗人对西樵山充满了喜爱与赞美之情。从登山的所见所闻，到山中人家的生活描绘，再到对山中神奇景观的惊叹，都能体现这种情感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅雄伟、清幽且充满生机的西樵山画卷。既有高山的险峻、怪石的奇特，又有田园的宁静、山寺的庄严。主题思想上，主要是描绘西樵山的自然景观和人文风貌，表达对西樵山的热爱以及对这种世外桃源般生活的向往。

速览

《西樵山》是明代诗人张诩的作品，主题为写景、赞美、雄伟、清幽。高哉西樵山，足以抗天柱。 龙自曹幕来，虎踞金瓯屿。 蜿蜒百里馀，登者尽伛偻。 树作老龙吟，水溜灵禽语。 怪石肖人形，壁…