江门三首 其二

译文

美好的风光被错认成桃花源，烟雾缭绕的树木之上有舂陵村。吉祥的雪多年来在岭南之地飞舞，贤德之星如白日照耀着江门。

注释

舂陵（chōng líng）

古县名，在诗中为村名，是一个具有地方特色的名称。

百粤（bǎi yuè）

亦作‘百越’，古代南方越人的总称，在这里指岭南地区。

德星（dé xīng）

古以景星、岁星等为德星，认为其象征祥瑞，这里用来表示美好品德的象征。

赏析

从文学手法上看，首句运用类比手法，将江门风光与桃花源相联系，突出江门风光的美好与宁静，给人以美好的遐想。次句通过描写烟树与舂陵村，构建出一幅富有诗意的乡村画面，画面感很强。‘瑞雪频年飞百粤’一句中，‘瑞雪’本是北方较为常见之物，在‘百粤’之地出现，形成一种反差，增添了一种独特的意境。‘德星白日照江门’以‘德星’和‘白日’象征美好的品德和光明的前景，表达出对江门的赞美之情。在情感表达上，全诗洋溢着对江门这片土地的喜爱与赞美，既有对其自然风光的喜爱，也有对其蕴含的美好品德的敬仰。在意境营造方面，诗中既有如桃花源般的宁静美好，又有瑞雪、德星带来的圣洁与光明之感。主题思想围绕着对江门的歌颂展开，展现江门的独特魅力。

速览

《江门三首 其二》是明代诗人张诩的作品，主题为写景、赞美、类比、乡村。风光错认桃花源，烟树上有舂陵村。 瑞雪频年飞百粤，德星白日照江门。