石鼓山
石鼓山，石鼓形。
石鼓一朝响，处处起刀兵。
相传卢循来，石鼓曾一鸣。
只今盲风怪雨夕，草木尽作人马声。
疑是金华牧羊儿，叱咤此物岭海行。
又疑女娲补天剩，翻教下土为石精。
大似会稽城门上，空天白日雷霆惊。
方今圣天子，四海歌太平。
我欲碎其鼓，沈沧溟。
布阳和，鞭风霆，倒挽银河洗甲兵。
石鼓一朝响，处处起刀兵。
相传卢循来，石鼓曾一鸣。
只今盲风怪雨夕，草木尽作人马声。
疑是金华牧羊儿，叱咤此物岭海行。
又疑女娲补天剩，翻教下土为石精。
大似会稽城门上，空天白日雷霆惊。
方今圣天子，四海歌太平。
我欲碎其鼓，沈沧溟。
布阳和，鞭风霆，倒挽银河洗甲兵。
译文
石鼓山，呈现出石鼓的形状。石鼓一旦发出响声，各地就会兴起战争。传说卢循到来的时候，石鼓曾经鸣叫过一次。如今在狂风暴雨的傍晚，草木发出的声音都像是人马的动静。让人怀疑是金华的牧羊儿，呵斥驱使这石鼓在岭南沿海行走。又怀疑是女娲补天后剩余的石头，反而到人间变成了石精。很像会稽城门之上，晴空白日时突然雷霆惊响。当今圣明的天子在位，四海之内都歌颂太平。我想要打碎这个石鼓，让它沉入大海。散布温和之气，驱使风雨雷霆，倒拉银河来洗净兵器（意为不再有战争）。
注释
- 卢循（lú xún）
- 东晋末年农民起义领袖。
- 盲风（máng fēng）
- 疾风，大风。
- 叱咤（chì zhà）
- 怒喝，形容声势威力很大。
- 女娲（nǚ wā）
- 中国上古神话中的创世女神。
- 会稽（kuài jī）
- 古地名，在今浙江绍兴。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了联想和想象的手法。诗中由石鼓联想卢循之事，又想象是金华牧羊儿或者女娲补天剩余化作石精等神话传说与石鼓相关联，增添了诗歌神秘奇幻的色彩。在情感表达上，诗人先是描述石鼓响与战争的关联，渲染出一种不安和动荡的氛围，表达对战争的担忧。而后笔锋一转，提及当今圣天子时四海太平，表达出对太平盛世的赞美。在主题思想上，通过对石鼓的描述以及对太平盛世的歌颂，反映出诗人渴望和平、厌恶战争的思想。在意境营造方面，通过描写盲风怪雨夕草木似人马声等，营造出一种神秘、紧张的氛围，与后面歌颂太平盛世形成鲜明对比。
速览
《石鼓山》是明代诗人张诩的作品，主题为写物、神话、和平、战争。石鼓山，石鼓形。 石鼓一朝响，处处起刀兵。 相传卢循来，石鼓曾一鸣。 只今盲风怪雨夕，草木尽作人马声。 疑是金华牧羊儿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品