飞来殿

译文

你是哪一年飞到这里来的呢？希望你能在这里住上千年之久。当风雨交加两人对床而卧的时候，只担心你又会飞走了。

注释

尔（ěr）

你，这里指代飞来殿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘何年此飞来’以问句开篇，引发读者的好奇与思考，增加了诗歌的趣味性。在情感表达方面，诗中既有对飞来殿能够长久留存的祈愿，又透露出一种隐隐的担忧，这种复杂的情感交织在一起。在意境营造上，‘风雨对床时’描绘出一幅风雨之夜两人对床而卧的画面，给人一种静谧又略带不安的氛围。主题思想上，围绕着飞来殿展开，表达了对飞来殿的关注以及对其去留的态度。整体诗风简洁明快，用简短的语句表达出丰富的情感与思考。

速览

《飞来殿》是明代诗人张诩的作品，主题为咏物、祈愿、担忧、简洁。何年此飞来，愿尔千岁住。 风雨对床时，只恐又飞去。