龙磨角石

译文

有几十条老龙，时常来到这里磨角。它被降雨的任务所牵累，我被烟霞美景所束缚。

注释

渠（qú）

第三人称代词，他、它。在古汉语中常见，如‘渠会永无缘’等。

霖雨（lín yǔ）

连绵大雨，也可指甘霖、时雨，在古代常与龙的职责相关，传说龙能够兴云致雨，所以龙有降雨的任务。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常用来指代山水胜景，在这里表示诗人被美好的自然景色所吸引而有所羁绊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将龙拟人化，赋予龙以‘磨角’的行为动作，同时还写出龙被‘霖雨牵’，诗人自己被‘烟霞缚’，生动地展现出不同的‘束缚’状态。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的无奈之情，龙有着自己的使命而被牵累，诗人也被烟霞美景所限制，有一种身不由己之感。在意境营造上，通过‘龙磨角’这一奇特的想象画面，结合烟霞的环境描写，构建出一种奇幻而又带有一丝寂寥的意境。主题思想上，可能是在借龙的处境来表达自己对生活中各种约束和限制的感受，不管是外界的使命还是内心的喜好，都可能成为一种‘束缚’。

速览

《龙磨角石》是明代诗人张诩的作品，主题为拟人、无奈、奇幻、身不由己。老龙数十头，时来此磨角。 渠为霖雨牵，我被烟霞缚。