白龙池二首 其二

译文

黄色的云雾遮蔽了白日，紫色的云气升腾在空中。打柴割草的人怎敢靠近，深潭底下有潜藏的蛟龙。

注释

樵苏（qiáo sū）

打柴砍草的人。樵，砍柴；苏，割草。

潜龙（qián lóng）

潜藏的龙。在中国古代文化中，龙是一种神秘而强大的生物，常与祥瑞、权威等联系在一起。这里用来表示白龙池的神秘与危险。

赏析

从文学手法上看，前两句‘黄云失白昼，紫气腾虚空’运用了对偶的手法，‘黄云’对‘紫气’，‘失’对‘腾’，‘白昼’对‘虚空’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和表现力。通过描写黄云遮蔽白日、紫气腾空的景象，营造出一种神秘而宏大的意境。情感表达上，字里行间透露出对白龙池的敬畏之情。潭中可能存在蛟龙这一神秘事物，使得樵夫和割草之人不敢靠近，这种描写既体现了对未知事物的恐惧，也暗示出白龙池充满神秘色彩的自然力量。主题思想围绕着白龙池的神秘性展开，展现了自然之物所具有的令人敬畏的力量。

速览

《白龙池二首 其二》是明代诗人张诩的作品，主题为敬畏、神秘、写景、对偶。黄云失白昼，紫气腾虚空。 樵苏争敢近，潭底有潜龙。