圣池

译文

众多的水流分散成为山涧，一条暗流暗暗地通向大海。有很多水域多遭受愚笨和耻辱，唯有这个池子独得圣名。它变化无穷无尽，水的汇聚蕴含着太极生阴阳的道理。料想千年的人物，都会在这个灵秀之地孕育而生。圣池在什么地方呢？就在仙山的山顶。云雾飘来白昼如同黑夜，阳光照耀光芒比镜子还夺目。一条暗流悄悄通向大海且水量均匀，众多水流争着流出分散成溪涧。兴起云雾带来雨水润泽干枯之物，凝聚天地间的灵气孕育出超凡之人。夜晚看到月光照耀而云不再升起，早晨看到风吹来而水波也静止。任公子不能在此短暂垂钓，巢父怎能频频洗耳（表示此地神圣不容亵渎）。灵妙的水源广大而真的圆融无碍，奇妙的作用连续不断原本就无穷无尽。四海的百姓盼望甘霖，不应该让池底的蛟龙还潜藏着（希望它能行云布雨）。

注释

溟（míng）

海。如‘北溟有鱼，其名为鲲。’这里指圣池的暗流通向大海。

停涵

汇聚、包含。表示圣池的水汇聚蕴含着太极生阴阳的哲理。

钟灵

凝聚天地间的灵气。诗中说人物在此钟灵，表示这里孕育出杰出的人物。

毓秀

孕育优秀的人才。与‘钟灵’一起表达此地的灵秀之气。

任公

任公子，古代传说中善于捕鱼的人。诗中说任公不得暂垂钩，强调圣池的神圣不可侵犯。

巢父

传说中的隐士。巢父安能频洗耳，也是表示圣池的圣洁不容亵渎。

灵源

这里指圣池的源头，是灵妙的水源。

混混

广大的样子。形容圣池的源头广大。

圆融

佛教用语，这里指圆满融通，形容圣池水源的特性。

衮衮（gǔn gǔn）

连续不断的样子。表示圣池的奇妙作用源源不断。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、圣洁且富有灵气的氛围。诗中描绘圣池位于仙山山顶，云雾缭绕、光照夺目的景象，充满了仙境般的奇幻色彩。从写作手法来看，多处运用对比，如‘有水多愚辱，兹池独圣名’，通过其他水域与圣池对比，突出圣池的神圣。同时采用了夸张的手法，‘云来白昼失，日照光夺镜’，极力渲染圣池的独特环境。在情感表达上，诗人对圣池充满了崇敬与赞美之情，并且表达出希望圣池中的蛟龙能够兴云致雨救济苍生的愿望，有一定的济世情怀。主题思想围绕着圣池的神圣性、独特性以及对其蕴含的灵秀之气的歌颂，还有对圣池能造福百姓的期待。

速览

《圣池》是明代诗人张诩的作品，主题为写景、崇敬、神秘、济世。千流分作涧，一脉暗通溟。 有水多愚辱，兹池独圣名。 变化无方在，停涵太极生。 悬知千岁人，人物此钟灵。 圣池在何许，乃…