贪泉

译文

使君心中所立的是道德准则而非产业，使君贪求的是大义而非金钱。并不是贪泉的水不清澈，只是用贪泉来姑且试探使君的心志。

注释

清泚（qīng cǐ）

清澈的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比和反衬的手法。前两句将‘立心’与‘立产’、‘贪义’与‘贪金’进行鲜明对比，突出使君高洁的品德，后两句又以贪泉的‘清泚’与所谓的‘贪’形成反衬，进一步强调使君不被外界影响的坚定内心。在情感表达方面，诗中充满了对使君清正廉洁品德的赞扬之情。在意境营造上，通过提及贪泉这一具有特殊含义的事物，构建出一种充满考验与坚守的情境。主题思想上，借对使君的歌颂，传达出对廉洁、坚守道义品质的崇尚。

速览

《贪泉》是明代诗人张诩的作品，主题为咏物、廉洁、赞扬、对比。使君立心不立产，使君贪义不贪金。 不是贪泉不清泚，贪泉聊试使君心。