安期丹井

译文

云山苍茫啊醴泉清泠，真仙停留啊修炼身形保养精神。药炉里的火候啊经过九转才成功，丹药入口啊就白日飞升。我听闻先世的贤人啊在屋室西边刻写铭文，说是活着顺从事理啊死后就能安宁。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。

驻节

旧指大官停留于外。此处指仙人停留。

炼形

修炼形体，道教的一种修炼方式。

刀圭

古时量取药末的用具名。这里指丹药。

先正

亦作“先政”。前代的贤臣。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写云山、醴泉的景象，营造出一种清幽、神秘的意境，为仙人的出场做铺垫。运用了对仗的手法，如‘云山苍苍兮醴泉泠泠’，增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面，既透露出对仙人修炼飞升的向往，又提及先正的铭言，有一种对不同思想境界的思考。意境上，前几句构建出一种超凡脱俗的仙境氛围，而后突然转至先正的世俗哲理，形成鲜明对比。主题思想较为多元，既有对修仙问道的一种神往，又包含对生死观的一种传达，是对出世的神仙境界和入世的先正哲理的一种融合呈现。

速览

《安期丹井》是明代诗人张诩的作品，主题为修仙向往、出世入世、意境对比、韵律美。云山苍苍兮醴泉泠泠，真仙驻节兮炼形保精。 药炉火候兮九转乃成，刀圭入口兮白日飞升。 我闻先正兮室西造铭，曰存顺事兮没吾…