东坡井

译文

过去东坡先生，开凿了这眼泉水。得到一只乌龟，还在缓缓蠕动。乌龟变成石头，口吐甘甜的泉水。味道很是甘美啊，名声于是流传开来。用铁做栏杆，守护它千年。饮用的人长寿，这是百姓的依靠。

注释

坡翁

指苏东坡，是对苏轼的尊称。

蜿蜒（wān yán）

蛇类爬行的样子，这里形容龟的动态。

甘涎（xián）

甘甜的液体，这里指泉水。

旨（zhǐ）

味美。

赏析

这首诗从文学手法上较为平实简洁，直接叙述了东坡井的由来及相关传说。开篇直述东坡凿泉一事，简单明了。在情感表达上，对东坡充满敬重与怀念之情，因东坡凿泉这一善举而纪念他。通过讲述龟化为石吐甘涎的传说，营造出一种神秘且充满福气的意境。主题思想围绕东坡井展开，阐述了东坡井的历史渊源、特色以及它对于民众的重要意义，表达了对东坡造福百姓之举的感激，也体现出民众对健康长寿的向往。整体风格质朴，用简洁的语言传达出丰富的内涵。

速览

《东坡井》是明代诗人张诩的作品，主题为叙事、怀古、质朴、民生。昔坡翁，凿此泉。 得一龟，尚蜿蜒。 化为石，吐甘涎。 味旨哉，名遂传。 铁为栏，护千年。 饮者寿，民之天。