韩文公钓台

译文

钓鱼的巨石高耸千仞，沧海上波涛平静如同一掌。那个人曾经垂钓的地方，月色洁白而江水更加清澈。

注释

千仞（qiān rèn）

仞，古代长度单位，七尺或八尺为一仞。千仞形容极高。

沧波（cāng bō）

指碧波。沧，青绿色。

伊人（yī rén）

那个人，这里指韩文公。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘钓石起千仞’极言钓台之高耸，‘沧波一掌平’又用比喻将沧波比作手掌般平坦，一高一平，形成鲜明的对比，展现出钓台周边环境的奇特。在意境营造方面，通过描绘高耸的钓台和平静的沧波，勾勒出一种宁静而又壮阔的画面，而‘月白更江清’进一步渲染这种静谧的氛围，在月色与江水的交相辉映下，整个画面显得清幽而空灵。情感表达上，诗人对韩文公的追慕之情在对钓台景色的描写中得以体现，这种情感是含蓄而深沉的。主题思想围绕着对韩文公的怀念以及对钓台这一蕴含着历史文化意义的景观的赞美。

速览

《韩文公钓台》是明代诗人张诩的作品，主题为怀古、写景、静谧、追慕。钓石起千仞，沧波一掌平。 伊人垂钓处，月白更江清。