百可亭

译文

能够安于清苦的生活才能百事可为，修养身心减少欲望年老时更加适宜。世人会想到像公仪子那样拔掉自家葵菜（不与民争利），又有谁不像吴隐之那样卖掉自家的狗（廉洁奉公）呢。

注释

寡欲（guǎ yù）

节制欲望。《老子》中有‘见素抱朴，少私寡欲。’的表述。

拔葵（bá kuí）

拔掉自家种植的葵菜，公仪子的典故，表示不与民争利。出自《史记·循吏列传》。

鬻犬（yù quǎn）

卖掉自家的狗，吴隐之的典故，表示廉洁奉公。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘公仪子拔葵’和‘吴隐之鬻犬’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在意境营造方面，诗中描绘出一种清心寡欲、廉洁奉公的意境氛围。情感表达上，诗人传达出一种对安贫乐道、廉洁自律品质的崇尚之情。主题思想围绕着修身养性、寡欲廉洁展开，倡导人们在生活中秉持这样的道德操守，通过引用古人的事迹来劝勉人们向他们学习，以达到百事可为、修养身心的境界。

速览

《百可亭》是明代诗人张诩的作品，主题为修身养性、寡欲廉洁、用典、劝勉。咬得菜根方百可，养心寡欲老偏宜。 拔葵世想公仪子，鬻犬谁非吴隐之。