南园诗社

译文

风俗淳朴使得人们衣着配饰华美，时政清平而凤凰鸣叫。日后记载南海的方志，一定要为这五位先生立传。

注释

鸑鷟（yuè zhuó）

古书上指一种水鸟，也是凤凰的别称，象征祥瑞。

赏析

从文学手法上看，首句‘风朴衣冠盛’通过描写风俗的淳朴与人们衣着配饰的华美来侧面反映当时社会的繁荣景象，这里是一种以小见大的手法。‘时清鸑鷟鸣’运用了象征的手法，鸑鷟是象征祥瑞的凤凰类神鸟，它的鸣叫暗示时政清平。情感表达上，诗人对南园诗社所处的时代环境有着一种积极的肯定态度，并且充满了对‘五先生’的敬重。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅风俗美好、政治清平的和谐画面，为后文提出要为‘五先生’立传做了很好的铺垫。主题思想上，此诗主要是强调南园诗社中的‘五先生’的重要性，希望他们的事迹能被南海方志所记载传承。

速览

《南园诗社》是明代诗人张诩的作品，主题为赞贤士、写风俗、清平景、用象征。风朴衣冠盛，时清鸑鷟鸣。 后来南海志，须传五先生。