寺观西来堂

译文

不知哪一年高僧手持锡杖从西方而来，万古以来广阔天空中一只鸟飞过。只因为少林寺没有秘诀口诀，叫你到哪里去寻找捕鱼猎兔的工具（这里指领悟佛法的途径）呢。

注释

飞锡（fēi xī）

这里指和尚游方。锡，锡杖，和尚所用。

筌蹄（quán tí）

比喻达到目的的手段或工具。出自《庄子·外物》‘荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。’

赏析

从文学手法上看，首句‘何年飞锡自西来’以问句开篇，设置悬念，引发读者的好奇与思考，自然引出下文关于佛法西来的叙述。‘万古长空一鸟飞’运用了以景衬情或者说象征的手法，广阔的长空与一只孤飞的鸟形成鲜明对比，既营造出一种空灵、寂寥而又宏大的意境，也可象征着佛法传播的孤高与深邃。情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对少林佛法传承的思索与感慨，认为少林如果没有口诀，就如同没有指引人们领悟佛法的途径，有一种淡淡的惋惜之情。从主题思想来说，这首诗围绕着少林佛法展开，探讨了佛法传承中秘诀的重要性。

速览

《寺观西来堂》是明代诗人张诩的作品，主题为禅意、感慨、空灵、象征。何年飞锡自西来，万古长空一鸟飞。 只为少林无口诀，教君何处觅筌蹄。