西竺寺

译文

道路延伸进青山的山尖，松树和竹林在道路两旁投下阴凉。喧嚣尘世中出现一座宝刹，城市之中竟有山林般的清幽之所。太阳升起时光照在僧人的袈裟上一片静谧，微风传来僧众诵经的梵音深远悠长。偶然来到随喜游览之处，瓶中的净水映照出禅意心境。

注释

岑（cén）

小而高的山。

松篁（huáng）

松树与竹子。

宝刹（chà）

对寺院的尊称。

梵呗（fàn bài）

佛教做法事时的歌咏赞颂之声。

随喜

佛教语，游览寺院。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用白描手法，简单勾勒出前往西竺寺的道路以及道路两旁的松篁之景，直接把读者带入到一种清幽的氛围中。颔联‘红尘开宝刹，城市有山林’，对比鲜明，将尘世的喧嚣与寺庙的宁静相对比，突出寺庙宛如尘世中的一方净土。颈联描写了寺中的日常景象，‘日出袈裟静’从视觉角度描绘出阳光下袈裟静止的画面，表现出一种静谧祥和，‘风传梵呗深’从听觉角度写出梵音在风中传播深远，从声色两个方面营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘偶来随喜处，瓶水照禅心’，通过瓶水照禅心这一细节，以小见大，含蓄地表达出诗人在寺庙中的所感所悟，使全诗禅意顿生。从情感表达来看，全诗表达了诗人对西竺寺清幽环境的喜爱以及对禅意的感悟，在这喧嚣的尘世中，诗人在寺庙里寻得了内心的宁静。主题思想围绕着西竺寺展开，展现了寺庙的宁静清幽以及其中蕴含的禅意，同时也反映出诗人对宁静、禅意生活的向往。

速览

《西竺寺》是明代诗人张诩的作品，主题为写景、清幽、禅意、宁静。路入碧山岑，松篁夹道阴。 红尘开宝刹，城市有山林。 日出袈裟静，风传梵呗深。 偶来随喜处，瓶水照禅心。