南濠二首 其二

译文

卷起珠帘，只见穿着罗绮的佳人如同艳丽的仙桃，百粤之地的风烟与海中的巨鳌相接。长满莎草的小路上，傍晚的烟雾在竹林边凝结，大雁在寒雨中迷失方向飞下空旷的濠水。

注释

罗绮（luó qǐ）

罗和绮，多借指丝绸衣裳，这里指穿着丝绸衣裳的人。

巨鳌（jù áo）

大鳌，神话传说中的海中大龟或大鳖。

莎径（suō jìng）

长满莎草的小路，莎草是一种多年生草本植物。

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。

赏析

从文学手法上看，首句‘卷帘罗绮艳仙桃’运用了比喻的手法，将穿着罗绮的佳人比作艳丽的仙桃，生动形象地写出佳人的美貌。‘百粤风烟接巨鳌’视野开阔，通过描写地域的风烟与海中巨兽相接，营造出一种雄浑、壮阔的意境。‘莎径晚烟凝竹坞，雁迷寒雨下空濠’则是典型的写景句，通过描写莎草小径、傍晚烟雾、竹林、寒雨、大雁、空濠等意象，细腻地勾勒出一幅富有诗意的画面，画面感很强。在情感表达方面，此诗整体有一种淡淡的惆怅感，寒雨中大雁的迷失可能暗示着一种人生的迷茫。主题思想上可能是对所描绘之地景色的描绘与感慨，既有对眼前美景的欣赏，也可能夹杂着对人生境遇的某种思考。

速览

《南濠二首 其二》是明代诗人张诩的作品，主题为写景、惆怅、比喻、壮阔。卷帘罗绮艳仙桃，百粤风烟接巨鳌。 莎径晚烟凝竹坞，雁迷寒雨下空濠。