杂赋刘氏铜像

译文

恩赦侯啊，蛇想学着变成龙。用金属铸造他的人像，多次杀死铸像的工匠。金人像已经消失，翁仲也不见踪迹。只恨自己不如谢豹，羞耻惭愧不知如何自处。

注释

恩赦侯

这里应是特定的一种封号或者称呼，指被恩赐赦免而封的侯位。

范金

范，模子，这里作动词用，范金即把金属浇在模子里，也就是铸造金属的意思。

冶工

冶炼金属的工匠。

翁仲

原本指的是传说中的巨人，后多用于指代墓前的石像等，这里也是类似的一种石像之类的东西。

谢豹

传说中的一种动物，这里可能是用来与恩赦侯作对比，具体可能是因为谢豹有某种独特的习性或品质，而恩赦侯与其相比相形见绌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征与对比的手法。‘恩赦侯，蛇学龙’，将恩赦侯比作蛇想学龙，蛇与龙形成鲜明对比，蛇象征着恩赦侯的本质，龙象征着其妄图达到的高位与尊贵，形象地写出其自不量力。‘范金为像，屡杀冶工’，侧面反映出铸造像的艰难，或许暗示恩赦侯的形象本就难以塑造或者是其过于苛刻。‘金人已去，翁仲无踪’通过描述像的消失，营造出一种物是人非、空寂的意境。情感表达上，充满了对恩赦侯的嘲讽与不屑。主题思想围绕着对恩赦侯的批判展开，批判其妄图改变自身地位却最终失败的行为。

速览

《杂赋刘氏铜像》是明代诗人张诩的作品，主题为批判、讽喻、对比、象征。恩赦侯，蛇学龙。 范金为像，屡杀冶工。 金人已去，翁仲无踪。 恨不如谢豹，羞愧若为容。