浪淘沙二首 一

译文

滩头的细草连接着稀疏的树林，险恶的浪涛使鱼网船几乎要沉没。栖息的白鹭在沙洲上睡觉，但这已不是从前的水滨，去年的沙嘴现在已经变成了江心。

注释

疎林

稀疏的树林。‘疎’，同‘疏’，读音为‘shū’

罾船

装有罾网的船。罾，一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网，读音为‘zēng’

宿鹭

栖息的白鹭。宿，有栖息之意。

沙觜

沙洲口。觜，读音为‘zuǐ’

赏析

从文学手法来看，诗人运用了对比的手法。前两句描绘眼前滩头的景象，细草、疎林与恶浪、半欲沈的罾船，动静相衬，细致地勾勒出一幅略显荒凉且危险的江边画面。后两句则是今昔对比，宿鹭眠洲之处已非旧浦，去年的沙觜如今成为江心，通过这种对比，深刻地表现出了自然的巨大变化。在情感表达上，有一种对世事无常、自然变化巨大的感慨。在意境营造方面，通过描写滩头、恶浪、宿鹭等景象，营造出一种略带萧瑟、沧桑的意境。主题思想上，反映了自然的变化以及这种变化给人带来的一种对时光流转、世事变迁的喟叹。

速览

《浪淘沙二首 一》是唐代诗人皇甫松的作品，主题为写景、对比、沧桑感、世事无常。滩头细草接疎林，浪恶罾船半欲沈。 宿鹭眠洲非旧浦，去年沙觜是江心。