送伍孟伦进士归省

译文

温和的诏书刚刚从皇宫颁布下来，英俊潇洒的进士刚刚裁剪制作好崭新的锦袍。在玉石台阶前如虎般拜别圣明的君主，像乌鸦反哺般怀着对父母的深情侍奉年老的双亲。潞水之畔月光下芦苇散开影子，关塞河川天气寒冷大雁飞来。题桥表明壮志的心思谁能够知晓呢，试看那在前面背负弓弩开道的人。

注释

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿，这里代指皇宫。

仙郎（xiān láng）

1. 年轻的男仙人。2. 亦用以称俊美的青年男子。此处指伍孟伦进士，是一种美称。

鼎养（dǐng yǎng）

犹鼎食。列鼎而食，形容生活豪侈。这里取乌鸦反哺于鼎食之家的意思，表达侍奉双亲。

乌情（wū qíng）

乌鸦反哺之情，比喻对长辈的孝养之情。

潞渚（lù zhǔ）

潞水之洲，潞水为古水名。此处为归省途中经过的地方。

题桥（tí qiáo）

司马相如初离蜀赴长安，曾于成都城北升仙桥题句于桥柱，自述致身通显之志，后以‘题桥’为壮志的象征。

负弩（fù nǔ）

背着弓箭，在前面开道，表示尊敬。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离京归省的复杂氛围。诗的开头描绘了进士及第的荣耀场景，紫宸颁诏、锦袍新裁，显示出伍孟伦的春风得意，这是一种光辉的、充满希望的意境。而中间‘潞渚月华’和‘关河天冷’的描写则转换为一种宁静而略带清冷的意境，月光下的芦苇影、寒天里的大雁，暗示着旅途的孤独和寂静，也为归省途中的情景增添了几分惆怅。

从写作手法来看，首联运用白描手法，直叙诏书颁布和锦袍新裁的场景，简洁明快地交代了事情的起因。颔联使用典故，‘鼎养乌情’以乌鸦反哺的典故来表达侍奉双亲的情感，既丰富了诗的内涵，又使情感表达更为深沉。颈联则是典型的景物描写，通过潞渚和关河的景色描写，烘托出离别的情绪。尾联以‘题桥壮志’和‘前驱负弩人’的对比，引发读者的思考，余味无穷。

在情感表达方面，既有对伍孟伦进士及第的祝贺之情，也有对他归省侍奉双亲的敬重，同时还蕴含着一种对其壮志难被他人完全理解的同情。

主题思想上，此诗围绕伍孟伦进士归省展开，既展现了封建时期士人的荣耀时刻，也体现了孝道等传统观念，同时也表达出个人壮志与他人理解之间可能存在的矛盾。

速览

《送伍孟伦进士归省》是明代诗人涂瑞的作品，主题为送别诗、进士及第、归省、用典。温诏初颁下紫宸，仙郎裁制锦袍新。 玉阶虎拜辞明主，鼎养乌情侍老亲。 潞渚月华葭散影，关河天冷雁来宾。 题桥壮志谁能识，…