客中春日

译文

胡笳的声音远远地在楚城边回荡，客居他乡之人更感凄凉可怜。花瓣如雨飘落的时候没有泪水挥洒，柳枝随风摇曳之处却有深情牵念。勉强抛却读书击剑之事闲下来却依然烦闷，回头望向云雾缭绕的山峰白天也想入睡。几回在清凉的夜晚进入归乡之梦，而那遥远的湘衡之地隔着辽阔的天空。

注释

笳声（jiā shēng）

胡笳吹奏的声音，胡笳是古代北方民族的一种乐器，笳声往往带有一种凄凉、悲壮的情感，在古代诗词中常被用来烘托边塞或异地的凄凉氛围。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子，这里形容湘衡之地距离遥远，表现出归乡的艰难。

赏析

从文学手法上看，首联‘笳声遥动楚城边，作客凄凉更可怜’，以笳声起兴，渲染出一种凄凉的氛围，奠定全诗的感情基调。颔联‘花雨落时无泪洒，柳风摇处有情牵’运用了对比手法，花雨飘落本应伤感落泪，但自己却无泪，而柳风轻摇却能牵动情思，细腻地写出客居者复杂矛盾的心理。颈联‘强抛书剑闲犹闷，却望云山昼欲眠’中‘强抛’‘闲犹闷’等词生动地表现出客居之人内心的苦闷无聊，无所适从。在情感表达方面，全诗围绕‘客中’这一情境，抒发了浓浓的思乡之情以及客居的孤独凄凉之感。在意境营造上，通过笳声、花雨、柳风、云山等意象构建出一幅充满忧愁的客居图。主题思想主要是表达客居他乡之人对故乡的思念以及在异地的孤寂无聊之感。

速览

《客中春日》是明代诗人钟政的作品，主题为客居思乡、凄凉孤独、借景抒情、羁旅愁情。笳声遥动楚城边，作客凄凉更可怜。 花雨落时无泪洒，柳风摇处有情牵。 强抛书剑闲犹闷，却望云山昼欲眠。 归梦几回清夜度，…