浔阳夜泊
舟泊浔阳夜未分，满怀幽思酒微醺。
青衫词赋今还在，红粉琵琶杳不闻。
浦口荻花空映月，波心沙影暗流云。
萧条江上难成寐，慷慨题诗吊白君。
青衫词赋今还在，红粉琵琶杳不闻。
浦口荻花空映月，波心沙影暗流云。
萧条江上难成寐，慷慨题诗吊白君。
译文
小船停靠在浔阳时夜晚还未过半，心中满是幽远的思绪，酒意稍有几分。当年那身着青衫之人的词赋如今还留存着，可弹奏琵琶的美丽女子却再也听不到消息了。浦口的荻花徒然地映照着明月，水波中心的沙影使流动的云彩也显得黯淡。在这萧条的江面上难以入眠，情绪激昂地题诗凭吊白居易。
注释
- 浔阳（xún yáng）
- 古地名，今江西九江。
- 幽思（yōu sī）
- 深思，沉思，这里指幽深的思绪。
- 青衫（qīng shān）
- 在古时为学子、官职较低者所穿的衣服，这里指代白居易，白居易在《琵琶行》中有‘江州司马青衫湿’。
- 红粉（hóng fěn）
- 本指女子化妆用的胭脂和铅粉，这里代指琵琶女。
- 荻花（dí huā）
- 多年生草本植物，生长在水边，形状像芦苇。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寂寥、萧瑟之感。通过描写浔阳江上的夜景，如‘浦口荻花空映月，波心沙影暗流云’，以荻花、沙影、明月、流云等意象勾勒出清冷的画面，展现出一种空旷而又略带忧伤的氛围。在写作手法上，运用了今昔对比，‘青衫词赋今还在，红粉琵琶杳不闻’，将过去白居易的词赋尚存与如今琵琶女已难寻进行对照，突出物是人非之感。情感表达上，诗人满怀幽思，既有对古人的追念，又有身处此地的孤寂与惆怅，最后‘慷慨题诗吊白君’，表达出对白居易深深的缅怀之情。主题思想围绕着在浔阳之地，借景抒情，表达对古人的凭吊以及自身的孤独幽思。
速览
《浔阳夜泊》是明代诗人钟政的作品，主题为怀人、夜泊、寂寥、凭吊。舟泊浔阳夜未分，满怀幽思酒微醺。 青衫词赋今还在，红粉琵琶杳不闻。 浦口荻花空映月，波心沙影暗流云。 萧条江上难成寐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品