黄岗杂咏

译文

想要赋闲居住却未能真正得闲，今天晚上在这境外是多么宽阔啊。黄冈上一朵梅花枝头的明月，已经照在茅屋的半壁之上了。

注释

茅茨（máo cí）

茅屋的意思。茨，用芦苇、茅草盖屋顶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句中‘拟赋闲居未得闲’写出想闲而不得闲的状态，与‘今宵境外是何宽’的开阔境外形成对比，突出一种矛盾感。在情感表达方面，蕴含着诗人对闲居生活的向往，以及身处此地时复杂的情绪，有对当下环境的一种感慨。在意境营造上，通过‘一朵梅梢月’和‘茅茨半壁间’构建出一幅清幽、宁静的画面，梅花、明月与茅屋相结合，充满了静谧的氛围。主题思想上，表现出诗人在生活状态与理想境界之间的徘徊与思索。

速览

《黄岗杂咏》是明代诗人吴向的作品，主题为向往闲居、对比手法、清幽意境、感慨之情。拟赋闲居未得闲，今宵境外是何宽。 黄岗一朵梅梢月，已照茅茨半壁间。