读白沙先生春日醉中言怀

译文

我的心境还不够豁达开阔，哪里能理解古人的心境呢。登山时睁开醉眼望去，靠近水边聆听清冷的琴声。春风依旧如往昔，花期怎会不如现今。把身心交付给天地，敞开衣襟走向竹林。

注释

廓落（kuò luò）

豁达，开朗。

花信

花开的信息，亦指花期。

分付

交给，托付。

披襟

敞开衣襟，多喻舒畅心怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达又略带寂寥的氛围。诗人登山临水，醉眼观景，听琴感怀，展现出一种悠然又略带孤独的画面。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达自己心境不够开阔，无法理解古人之心，为全诗奠定了一种略带自省的基调。颔联通过描写登山临水的行为以及所见所闻，醉目与寒琴形成一种视觉和听觉上的组合，动静相衬。颈联以春风和花信作比，用今昔对比的手法，感叹时光虽流转但自然之物依然相似。尾联则将自己的身心托付给乾坤，披襟走向竹林，表现出一种洒脱旷达，回归自然的情怀。在情感表达上，既有对自身心境的思考与自省，又有对自然永恒的感慨，还有追求旷达洒脱境界的向往。主题思想上，通过诗人自身的感悟和行为，探讨人与自然、内心与外界的关系。

速览

《读白沙先生春日醉中言怀》是明代诗人吴向的作品，主题为抒情诗、自省、旷达、写景。鄙心未廓落，那识古人心。 登山开醉目，临水听寒琴。 春风还似旧，花信肯输今。 分付乾坤在，披襟向竹林。