黄冈杂咏

译文

稳稳地睡在寒床上靠着竹枝，仿佛在奇妙的梦境中诵读新诗。一樽贮存着美酒真好，留到观赏山景面对秋菊的时候。大略看破人间万事的是非，几片浮云飘过柴门。依靠谁能扶我登上黄冈山顶，在山顶拍掌让群峰环抱明月一同归来。

注释

香醪（xiāng láo）

美酒，醪是酒的意思，香醪强调酒的香醇。

柴扉（chái fēi）

柴门，用柴木做的门，常表示简陋的居所，多在田园诗中出现。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。前两句叙事，描绘出诗人稳睡寒床、梦诵新诗的情景，给人一种闲适自在之感。后几句则在叙事中融入写景，如‘浮云几点过柴扉’，以简洁的笔触勾勒出一幅淡雅的田园景象。在情感表达方面，诗中流露出诗人对闲适生活的向往之情，像‘一樽贮却香醪好，留到看山对菊时’，体现出诗人想要在美好的自然景色中享受美酒的期待。在意境营造上，诗营造出一种清幽、宁静的氛围，寒床、竹枝、柴扉、千峰、明月等意象构建出远离尘世喧嚣的画面。主题思想上，既有对田园生活的向往，也有对人间世事的一种超脱态度。

速览

《黄冈杂咏》是明代诗人吴向的作品，主题为闲适、田园、叙事、写景。稳睡寒床帖竹枝，宛然奇梦诵新诗。 一樽贮却香醪好，留到看山对菊时。 略破人间万事非，浮云几点过柴扉。 凭谁扶上黄冈顶，…