题劒门

译文

放松缰绳骑马越过双剑山，一步步踏上山石棱线。建造起极高的壁垒，成为千秋万代的依靠凭借。道德方面虽然没什么可取之处，但江山大致还值得夸耀。回头看通往城阙的道路，白云重叠树木层层。

注释

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳，pèi

逾

越过，yú

蹑

踩，踏；追随，niè

寻

古代长度单位，八尺为一寻，xún

祀

年，sì

矜

自夸，自恃，jīn

赏析

从文学手法上看，首联‘缓辔逾双劒，行行蹑石棱’以白描手法，描绘出诗人骑马登山的情景，生动且直观。颔联‘作千寻壁垒，为万祀依凭’运用夸张的手法，极言剑门山的壁垒高耸，是长久的依靠，凸显出剑门的雄伟和重要性。颈联‘道德虽无取，江山粗可矜’在情感表达上较为独特，前半句看似对剑门的‘道德’有所否定，后半句却又肯定其江山值得自夸，形成一种转折与矛盾的情感碰撞，也可能暗示此地虽有不足但自然风光等仍有可观之处。在意境营造上，尾联‘回看城阙路，云叠树层层’描绘出一幅回头眺望时，云雾缭绕树木层层叠叠、城阙道路若隐若现的画面，意境悠远深邃。主题思想上，全诗围绕剑门山展开，既有对剑门山地理形势的描述，又有对其复杂的情感评价。

速览

《题劒门》是唐代诗人后主衍的作品，主题为登山、写景、抒情、雄伟。缓辔逾双劒，行行蹑石棱。 作千寻壁垒，为万祀依凭。 道德虽无取，江山粗可矜。 回看城阙路，云叠树层层。