句

译文

如果不是因为要前往朝廷（任职等），（我）就喜欢在此处搭建茅草屋（居住）。

注释

缘

因为，由于。

朝阙

到朝廷（去）。朝，cháo，指向朝廷。阙，què，本指宫门两侧的高台，后常用来指代朝廷。

结茅庐

搭建茅草屋。结，构建、建造；茅庐，用茅草搭建的简陋房屋。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了假设的手法，‘不缘……去’设定了一种假设的前提条件，引出后面‘好此结茅庐’的愿望，简洁而直接地表达出一种选择倾向。在情感表达方面，体现出诗人对这种宁静的结庐生活的向往之情，同时也透露出对奔赴朝廷之事的一种复杂态度，既有不得不去的无奈，又有对当下生活环境的不舍。在意境营造上，‘结茅庐’勾勒出一幅简单、质朴且宁静的田园生活画面，给人以清幽、自在之感。主题思想上，反映了诗人在出世与入世之间的矛盾心理，以及对宁静自在生活的潜在追求。

速览

《句》是唐代诗人后主衍的作品，主题为归隐、田园、矛盾、假设。不缘朝阙去，好此结茅庐。