宫词

译文

明亮闪耀的光辉浮动在如玉的云彩之上，宣华池上的月光清新皎洁。月光如同流水一般浸透宫殿，有酒却不喝醉真是愚蠢之人。

注释

辉辉赫赫

形容光辉闪耀的样子

浮

漂浮，这里形容光辉浮于云上的状态

玉云

如玉般洁白的云

月华

月光

浸

浸透，这里形象地写出月光洒遍宫殿的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带奢华的氛围。诗的前两句通过描写天空中辉辉赫赫的光彩浮于玉云之上，以及宣华池上新的月华，勾勒出一幅宫中夜景图，天空的光彩和池上的月光相呼应，展现出宫廷的宏伟与神秘。从写作手法来看，前两句使用了视觉描写，直接描绘出天上的云和池上的月，形象而生动。后两句‘月华如水浸宫殿’将月光比作水，采用比喻的手法，生动地写出了月光洒在宫殿上那种无处不在的感觉，‘有酒不醉真痴人’则直抒胸臆，表达出一种及时行乐的思想。在情感表达上，既有对宫廷美景的欣赏，也透露出一种在宫廷生活中想要放松享乐的情绪，主题思想上表现出宫廷生活中一种独特的生活态度，即在这样的美景下应该饮酒作乐。

速览

《宫词》是唐代诗人后主衍的作品，主题为写景、宫廷、直抒胸臆、比喻。辉辉赫赫浮玉云，宣华池上月华新。 月华如水浸宫殿，有酒不醉真痴人。