寄沔中陈处士

译文

沔阳有一位高尚的隐士，栖息隐居在山林泉水之间。在绿树环绕的孤零小村之中，在黄花盛开的小路旁边。功名利禄就如同被抛弃的鞋子，靠着吟诗饮酒度过岁月。分别已久没有缘由相见，思念之情使人内心怅惘。

注释

沔中（miǎn zhōng）

沔中为地名。

高士（gāo shì）

志趣、品行高尚的人，多指隐士。

栖隐（qī yǐn）

隐居。

三径（sān jìng）

意为归隐者的家园或是院子里的小路，典故出自汉代蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。

弃屣（qì xǐ）

被扔掉的鞋子，比喻毫不可惜地抛弃的东西。

赏析

这首诗营造出一种清幽淡雅的意境。从写作手法上看，首联直接点明陈处士是一位隐居于林泉之间的高士，简单直接。颔联通过描写绿树孤村、黄花三径这样富有田园气息的景象，从侧面烘托出陈处士的隐居生活的宁静祥和。颈联运用比喻的手法，将功名比作弃屣，形象地表达出陈处士对功名利禄的不屑一顾，而选择诗酒相伴度过流年的洒脱。在情感表达方面，尾联直抒胸臆，表达出对友人久别难见的思念以及不能相见的惆怅。主题思想上，通过对陈处士隐居生活的描述以及对他淡泊名利态度的赞美，表达出诗人对这种生活态度的向往以及对友人深深的思念。整首诗语言平实，却能准确地传达出诗人的情感与主题。

速览

《寄沔中陈处士》是明代诗人钟禧的作品，主题为思念友人、隐居生活、淡泊名利、直抒胸臆。沔阳有高士，栖隐在林泉。 绿树孤村里，黄花三径边。 功名成弃屣，诗酒度流年。 久别无由会，相思意惘然。