赤壁怀古

译文

带着酒经过赤壁矶头，感怀当下追念古时思绪纷纭。小船停靠在岸边，江波声息悄然，一只孤雁横飞过江，月色满盈。怜惜当年曹操那场激战，今日狂放吟诗又忆起苏轼。没有能一起谈论生平之事的人，只能醉舞着龙泉宝剑发出豪迈的歌声。

注释

赤壁矶（chì bì jī）

赤壁山临江的山崖，是赤壁之战的发生地，是古战场的遗迹，常被文人墨客用来感怀历史。

鏖战（áo zhàn）

激烈地战斗。这里指赤壁之战中曹操与孙刘联军的激战。

龙泉（lóng quán）

宝剑名。这里用来表达诗人的豪情壮志，以舞剑抒发内心的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘扁舟泊岸波声静，孤雁横江月色多’，通过描写静谧的江景，如泊岸的扁舟、平静的波声、横江的孤雁和明亮的月色，勾勒出赤壁古战场的寂静氛围，为下文的怀古抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人既有对曹操在赤壁之战的怜惜之情，又有对苏轼的追念，同时还蕴含着一种知音难觅的孤独之感。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、寂寥而又富有历史沧桑感的赤壁夜景，扁舟、孤雁等意象加重了这种寂寥感。主题思想上，诗人通过对赤壁这一特殊地点的感怀，将历史与当下交织，表达了对古人的追思、对自身境遇的感喟以及对知音的渴望。

速览

《赤壁怀古》是明代诗人钟禧的作品，主题为怀古、借景抒情、寂寥、感怀。赤壁矶头载酒过，感时怀古思如何。 扁舟泊岸波声静，孤雁横江月色多。 鏖战当时怜孟德，狂吟此日忆东坡。 无人可论平生事，…