经过恨这关

译文

离去的时候黄叶布满了山弯，回首间春天追逐着马而来。到处都是石多的薄田芳草翠绿，家家户户的茅屋前杏花盛开。十年的行踪就像浮萍断梗一样漂泊不定，如今的情怀只能依靠酒杯来慰藉。即使力气疲倦了也必须登上最高的山峰，在五彩祥云深处遥望蓬莱仙境。

注释

山隈（shān wēi）

山的弯曲处。

石田

多石而不可耕之地，亦喻无用之物。此处描绘出乡村土地的一种特征。

萍梗（píng gěng）

浮萍断梗，因漂泊流徙，故以喻人行止无定。

五云

五色瑞云，多作吉祥的征兆，也常指皇帝所在地。这里是描绘一种祥瑞的景象。

蓬莱

神话传说中的神山名，常被视为仙人所居之处，这里象征着理想的境界。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘去时黄叶满山隈’描绘出离别的萧瑟景象，‘回首阳春逐马来’则呈现出一种充满生机的景象，二者对比鲜明。颔联通过描写‘石田芳草绿’‘茅屋杏花开’的乡村景色，勾勒出一幅田园春景图，画面感极强。在情感表达方面，颈联‘十年踪迹如萍梗’表达出诗人多年漂泊的孤寂与无奈，这种漂泊感使得诗人只能借酒消愁，‘此日襟怀仗酒杯’直接抒发了内心的惆怅。尾联‘力倦也须登绝顶，五云深处望蓬莱’有一种壮志未酬但仍要奋力前行的决心，同时也流露出对理想境界（蓬莱象征理想境界）的向往。在意境营造上，既有离别的凄凉意境，又有田园的美好意境，还有那种壮志在胸的豪迈意境相互交融。主题思想围绕着诗人的漂泊经历、当下的愁绪以及对未来的憧憬展开。

速览

《经过恨这关》是明代诗人钟禧的作品，主题为漂泊感、借酒消愁、田园景、壮志未酬。去时黄叶满山隈，回首阳春逐马来。 处处石田芳草绿，家家茅屋杏花开。 十年踪迹如萍梗，此日襟怀仗酒杯。 力倦也须登绝顶，…