高氏祖庙诗 其四

译文

在潭州举行家族的祭祀聚会，按时追念祖先的存在。左边是昭辈右边是穆辈，祭祀合于顺序。这种顺序里厚含恩情，对富者和贫者秉持同样的道义。你的子孙后代，前来宴饮前来祭祀。

注释

祔祧（fù tiāo）

祔指合葬，祧指远祖之庙，这里祔祧泛指祭祀祖先的礼仪顺序等相关事宜。

笃（dǔ）

深厚、厚重，在这里表示在家族伦常关系中恩情的厚重。

燕（yàn）

通‘宴’，宴饮的意思。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了简单的铺叙，以直白的语言描述家族祭祀的情景与意义。在情感表达方面，传达出对家族祖先的敬重追思之情，同时强调家族内部的秩序与平等道义。在意境营造上，描绘出一幅家族祭祀聚会的画面，虽然不够宏大绚丽，却充满家族的庄重与温情。主题思想围绕家族祭祀，展现家族的伦理秩序、亲族关系中的平等以及家族传承的重要性。整体风格古朴简洁，通过简洁的语句构建起家族祭祀文化的一个缩影。

速览

《高氏祖庙诗 其四》是明代诗人湛若水的作品，主题为祭祖、家族伦理、追思、秩序。于潭宗会，时思著存。 左昭右穆，祔祧有伦。 维伦笃恩，富贫壹义。 尔子尔姓，来燕来祀。