高氏祖庙诗 其六

译文

月光延及这池沼，清泉从山岩间流出。你洗涤你的器具，你洗净你的心灵。于是渡过桥梁啊，于是登高遥望白云。君子的孝亲之思，唯有孝道永存。

注释

延月

月光延伸，‘延’有延伸、延展之意，这里描绘月光照到池沼的景象。

斯沼

这个池沼，‘斯’为指示代词，意为这个。

受泉

承接泉水，‘受’有接受、承接的意思。

陟望

登高远望，‘陟’为登高，出自《诗经·陟岵》等，常用于表示登上高处远望。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，简洁质朴地描绘出祖庙周围的环境和人们的行为活动。如‘延月斯沼，受泉于岩’，简单几笔勾勒出月下池沼和岩间泉水的画面，画面感极强。在情感表达方面，诗的重点在于传达‘孝思’这一情感，通过描述在祖庙中的种种行为，如洗器、洗心、渡桥、陟望等活动，层层递进地烘托出君子的孝亲之思。在意境营造上，诗营造出一种宁静、肃穆且充满敬意的氛围，祖庙周边的自然景象与人们的孝思行为相融合。主题思想明确地围绕着孝道展开，强调孝道在君子品德中的重要性以及它的永恒性。

速览

《高氏祖庙诗 其六》是明代诗人湛若水的作品，主题为祭祖、孝道、白描、抒情。延月斯沼，受泉于岩。 尔涤尔器，尔洗尔心。 爰渡桥矣，爰陟望云。 君子孝思，维孝斯存。