送王户书南征

译文

你一直以治理一方、主持政务而被人称道胜任其职，如今暂时被任命为专征之将。国家依靠你这样的全才得以稳固权势，敌人看到你所率军队的擅长之处而挫败其高傲之心。军旗停止挥动时军队都整齐排列，披犀甲的士兵们闲聚起来也如同树林般众多。张说你不要夸赞自己曾与九姓议和之事，明王您的威名和胜绩超过韩信。

注释

保厘（bǎo lí）

治理百姓，保护扶持使之安定。

持轴

比喻身居政务重任。

专征

古代帝王授予诸侯，将帅掌握军旅的特权，不待天子之命，得自专征伐。

兼才

兼具各种才能的人。

态旗

应指军旗，态这里可理解为军旗飘动等状态。

犀甲

犀牛皮制成的铠甲。

张说（yuè）

唐朝宰相，这里应是作为一个对比的参照对象。

九姓

可能是指当时的某个少数民族部落统称。

淮阴

指韩信，韩信曾被封为淮阴侯，这里以韩信的军事才能来衬托王户书。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接叙述与对比的手法。首联直接点明主人公的能力出众且身负重任。颔联中‘国赖’与‘虏观’相对，通过国家的依靠和敌人的反应来突出主人公的重要性，从侧面表现其军事才能。颈联则是对军队军容军纪的描写，‘态旗队罢皆成列，犀甲围闲总若林’，通过视觉描写展现出军队训练有素、兵强马壮的景象，给人一种严整而壮观的感觉。在情感表达方面，诗中充满了对主人公的崇敬与信任，认为他能力非凡，甚至胜过韩信，表现出对其南征必胜的信心。在意境营造上，诗中描绘的严整军队的画面，营造出一种充满力量、威严庄重的氛围。主题思想主要是赞颂即将南征的王户书的军事才能以及对他出征胜利的信心。

速览

《送王户书南征》是明代诗人黄衷的作品，主题为赞颂、出征、军容、崇敬。保厘持轴素称任，暂见专征命节临。 国赖兼才全重势，虏观长技折强心。 态旗队罢皆成列，犀甲围闲总若林。 张说莫夸和九姓，…